El País publica hoy una noticia. España en Irak, dice: del error al horror. Es una información, ha denunciado Gervasio Sánchez, que viene con ocho años de retraso. La firma Miguel González, que viajaba, ha dicho Gerva, en lugar preferencial con el ministro de Defensa. Los hechos los denunció, por activa y por pasiva, el fotoperiodista, sin que nadie le hiciera ni puto caso. Para variar. El artículo que he enlazado es de 2009.
Comienza así:
-->
Un hombre entra en un
cuartel militar. Es interrogado, golpeado violentamente en múltiples ocasiones,
objeto de trato inhumano y degradante, obligado a pasar horas de pie de cara a
la pared con una capucha en la cabeza y a dormir en el suelo como si fuera un
perro.
El suplicio dura
cuatro días (hoy domingo 22 de marzo se cumple cinco años) hasta que es
trasladado a un penal de máxima seguridad, donde pasa once meses de su vida. Es
liberado porque no existe una sola prueba contra él.
Estos hechos no pasan
en una prisión estadounidense ni en la isla de Guantánamo ni tampoco en un país
dictatorial africano ni en un centro para criminales reincidentes.
Ocurren en un
acuartelamiento español, exactamente en Base España de Diwaniya (Irak) entre el
22 y el 27 de marzo de 2004. La víctima se llama Flayeh al Mayali, un traductor
muy conocido entre los militares y periodistas españoles.
Entre los documentos hay una carta de Al Mayali, que termina diciendo:
Aqui quiero plantear las siguientes pregunta ¿Existe una ley en el mundo que puede proteger los derechos de los oprimidos? ¿Cuando respetamos los principios de la democracia, la libertad y la justicia? ¿A quién puedo dirigirme para conseguir mis derechos legítimos despues de 11 meses de injusta detencion?
Aquí debajo, los tuits de Gerva Sánchez denunciando este tema.
Yo no tengo nada más que decir. No sé qué más decir: desde que le he leído, mientras desayunaba, solo siento vergüenza (más vergüenza todavía de la que ya sentía por el país en el que tuve el azar de nacer, que os aseguro que es mucha) y asco.
Mucho asco. Y mucha rabia.
Actualización: Gerva Sánchez publicó en El País el artículo
¿Un traductor traidor?
Miguel González publicó que el PP ocultó al juez la detención del único acusado del asesinato de los agentes del CNI. Se puede leer
aquí. También publicó que Amnistía
pidió que se investigara este asunto.
Actualización: Gervasio Sánchez ha publicado, en su blog,
otro artículo explicando el porqué de sus tuits ayer.
Gervasio Sánchez
Gervasio Sánchez
