viernes, 13 de febrero de 2009

Hasier Larretxea


Llegué a él por Fernando Aramburu, de quien no he leído aún Los peces de la amargura, pero de quien disfruté (y mucho) su Vida de un piojo llamado Matías. Dijo: "El goteo de obras en que se trata la cuestión de los crímenes de ETA es incesante. Las últimas que he leído me han causado una honda impresión: Miguel Tomás-Valiente y Luisa Etxenike, así como poemas en euskera de Hasier Larretxea, de una contundencia admirable".

Como el euskera me gusta desde que Nerea me decía Zorionak por Navidades, aunque no entienda absolutamente nada, busqué su nombre en Google. Dónde, si no. Le encontré en Las afinidades electivas, donde también están David Eloy Rodríguez y José María Gómez Valero. Por estas cosas que me pasan de vez en cuando con según qué gente, me mandó un correo.

El jueves 19 de febrero, a las 19:30 de la tarde, presenta Azken Bala / La última bala, en el Hogar Vasco de Madrid, en el número 5 de la calle Jovellanos, la que está detrás del Congreso de los Diputados. "Butacas cómodas, un lugar muy bonito", me dijo.

Son poemas como éste:

Eraiki dezagun herria,
egunero hiru-lau bonba lehertaraziz
ingurune historikoetan.

Eraiki dezagun herria,
alderdi politikoen egoitzak
margo gorri-horiekin edertu
eta mehatxu hizkiekin apainduz.

Eraiki dezagun herria,
baina horretarako
kutxazain automatikoak,
eta autobusak,
lehenik errez.

Eraiki dezagun herria,
horretarako guztia
suntsitu behar badugu ere.

Eraikitzeko,
deus ere gelditzen ez bazaigu ere.

***

Construyamos un pueblo
haciendo explotar tres o cuatro bombas diarias
en cascos históricos.

Construyamos un pueblo
embelleciendo con pintura roja y amarilla
y con escritos amenazantes
las sedes de los partidos políticos.

Construyamos un pueblo,
pero quememos antes
sus cajeros automáticos.
Sus autobuses.

Construyamos un pueblo,
aunque para ello
tengamos que destruirlo todo.

Aunque ya no nos quede
sobre qué construir.

Yo no estaré en Madrid el jueves, y ya lo siento. A ver si alguno puede ir por mí y me lo cuenta.

3 comentaron:

Random Harvest dijo...

Sabes que sobre la temática del poema y tal no voy a hacer comentarios. Pero sí te digo que si quieres que te hable con palabras en euskera lo hago.

Muxus!

Soportándome dijo...

Me he quedado flipado. Qué bien esta información, y el texto poema-reflexión está genial.

Saludos

Los viajes que no hice dijo...

Random, y para qué vas a decir algo, digo yo, si ya sé lo que piensas... ¿Muxus es besos? Es bonito...

Soportándome, gracias. Y esto... siempre había pensado que eras una mujer.